目录我是新手英语 我是个菜鸟英语怎么说 毕竟你是个新手英语 新手菜鸟用英语怎么说 新手玩家英文怎么说
I am a novice
I am a freshman
I am a newcomer
英语翻译（English Translation）顾名思义就是一种将英语的意思转化为另一种语言的工作。它要求译者拥有较强的语言应用能力，能够完完全全表现出英语原本的意思。这是一种不同语言间进行互相表达的活动。
自从英语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到英语国家与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了英语与其它高世语言间的交流和转化，也促进了英语与其它语言的发展。在英语翻译中，要了解英语与其它语言的历史文化知档背景，了解同一时期下不同的阅读人搭念乱群的读写习惯等。据不完全统计，目前我国在岗聘任的翻译专业技术人员约3.5万人，另有数10万人以不同形式从事翻译工作。
问题一：新手和老手用英语怎么说？？新手：new hand；raw recruit；green hands ；freshman；new饥omer
老手：old hand；old stager；veteran
问题二：“新人”“新手”用英语怎么说新手，新人：
green hand
novice rookie
jackeroo
jackaroo
tenderfoot
tyro
shorthorn
youngling
问题三：我是新手 用英语怎么表达？很多中说话,看具体场合而论.
当你对一事物一点都鸡了解或了解一点点,而要向别人学习的时候.用
I'm a rookie 这唤野很恰当.
当你来到一个新的环境,需要开始做具体的事情,而你对它的其他方面很桥唯了解,倒可以说:I'm a freshman ,I'm a novice,I'm a greenhand等等敏链培.
shorthorn n.
1. 短角牛,〈美俚〉刚到边远地区的人,新来的人,新手
novice n.
1. 新手, 初学者2. 初学修旅粗卜士（或修女）；（修会等凳消的）初学生3. 尚未赢过拆穗大赛的赛马
rookie n.
1. 新成员, 新手
tyro n.
1. 初学者;新手;生手
新手:
1. novice
2. rookie
3. jackeroo
4. jackaroo
5. tenderfoot
6. tyro
7. shorthorn
8. youngling
Relative explainations:
Examples:
1. 见习期做新手的时期
The period of being a novice.
2. 生手，新手新手或初学者，尤指报纸报导中的新手
A novice or learner, particularly in newspaper reporting.
3. 商店不仅为新手经营专门的咨询服务，而且为消费者罩悔提物汪正供可以在家里组装的零件。
Shops not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
4. 就新手而论, 他已经很不错了.
He's not bad for a beginner.
5. 这件工作对新手来说困难重重.
This job presents many difficulties to the new recruit.
新手：new hand；raw recruit；green hands ；freshman；newcomer
老手：old hand；old stager；veteran
新手：
读音： [ xīn shǒu ]
释义：没有技术或没有经验的工人;尤指刚来不久的外国人。[天主教]新受圣职的教士。新参加工作的人。
造句：
最近买新手机了，比饭盒还大，为什么买这么大的呢，就为了能多装点短信发给你啊，国庆节了，先挑一份祝福发给你，祝你平安快乐，健康幸福。
我和陈希去湖边钓鱼，我们两个都不是高手，都属于新手，但我们仍旧满载而归，由于我们用买的充数。
在全国体操悔歼比赛中，不少新手一鸣惊人，创造出良好的纪录。
最具内涵的婚礼贺词：新手上路，小心驾驶！
我和陈希去湖边钓鱼，我们两个都不是高手，都属于新手，但我们仍旧满载而归，由于我们用买的充数。共2页:12下一页。
这次球赛失利，主要是因为新手多，缺乏临场经验，在对人先声夺人首场获胜之后，队员士气不振，技术未能充分发挥。
作为科技前沿的新手，中国的机构将需要数碧咐冲年时间建立必要的知识储备。
老手：
读音：[ lǎo shǒu ]
释义：在政界、某一专门职业、工业界或艺术界多年供职的老人或由于多年供职而经验丰富者一位有二十年工作资历的老手干这一行他是老手。
造句：
他的爷爷简谈在雕刻方面是一位斫轮老手。
不是老手,谁能把这事做得如此干净利落?
他这初出茅庐的小伙子，怎比得过那些经验丰富的老手？
为了提高你这方面的能力，必须请教斫轮老手的人。
对这件事而言，他可谓是斫轮老手。
老虎吾兹是高尔夫球界的斫轮老手。
岳飞虽然屈死风波亭,却斫轮老手,为后人所敬仰。
