英语翻译书?书用英语说法是book。 一、发音 英:[/bʊk/];美:[/bʊk/] 二、中文翻译 n.书,书籍;著作,印刷(或电子)出版物;账簿,账目,会计簿;(长篇作品的)篇,卷,部;本子,簿子;(顾客或雇员)名册 v.预订,预约;(警方)把记录在案;记名警告(犯规运动员) 三、那么,英语翻译书?一起来了解一下吧。
book
英[bʊk]美[bʊk]
n. 书,书籍;本子,簿册;(长篇作品的)篇,卷,部;装订成册之物;赌局,打赌;账册,账簿
v. 预订,预约;(警方)将……记录在案;(裁判)记名警告
[ 复数 books 第三人称单数 books 现在分词 booking 过去式 booked 过去分词 booked ]
词组短语:
in the book 记录在案的;为人所知的,所熟悉的,所通晓的
book on有关…的书
book in登记;预定
book for预订
近义词:
vt. 预订;登记
register,make reservation
同根词:
词根:book
bookish书本上的;好读书的;书渗罩呆子气的
bookable(英)可预订的
booking预订;预约;演出契约拦喊岩
booker(旅馆车票,戏票等的)登记人;寻选模特儿的人
bookishness书呆子气;学究气
双语例句:
Thatlooksan interestingbook.
那好像是本有趣的书简御。
书用英语说法是book。
一、发音
英:[/bʊk/];美:[/bʊk/]
二、中文翻译
n.书,书籍;著作,印刷(或电子)出版物;账簿,账目,会计簿;(长篇作品的)篇,卷,部;本子,簿子;(顾客或雇员)名册
v.预订,预约;(警方)把......记录在案;记名警告(犯规运动员)
三、形式
第三人称单数:books
复数:books
现在分词:booking
过去式:booked
过去分词:booked
四、短语搭配
comic book 漫画书
phone book 电话簿
book review 书评
subject of a book 书的主题
title of a book 书名
read a book 读书
五、双语例句
1.Thisbookistheresultof好悉备25yearsofresearch.
这本书是25年研究的结晶。
《翻译的技巧》钱歌川·著
评价:本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验,历时十年孝码,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的行慎谨翻译实战经典论著。在这本书中,钱老着力于跨文化解析,把英文句子的内核全盘托出,将各种用法的来龙去脉娓娓道来,非大家不能有如此驾轻就熟的把握。
《翻译的基本知识》钱歌川·著
评价:本书以短小的篇幅,凝聚了翻译理论与实践的菁华,适合所有对翻译问题感兴趣的人阅读。虽然是一本入门级的书籍,但对于从事翻译很久的人也颇有裨益。另外,本书虽为学术著作,却如英国散文一般耐读,作者的中文功底可见一斑。
《英文疑难详解》钱歌川·著
评价:本书包含各类语法13大项,对200个英语疑难问题进行了详细解答。书中涉及多方面的英语知识,是《翻译的基本知识档基》与《翻译的技巧》的具体化延伸,可令读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识,提高英语运用能力。(PS:《英文疑难详解-续篇》也相当不错)
《中式英语之鉴》【美】Joan Pinkham·著
评价:该书的作者Joan Pinkham是一位资深美国翻译,曾在世界卫生组织中从事了十年的翻译工作。
你好,亲,
资源胡羡茄上传了
若满意,派悉还望裤察尽快采纳。
谢谢您的合作。
——来自{一朝风月绕指柔}
中译英书籍推荐:《中式英语之鉴》、《翻译的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等。
1、《中式英语之鉴》琼·平卡姆
这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类,并提供了这类中式英语的例子,逐一对其进行修改。
每章附有练习,并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者来说,这是一本很有价值的书。这应该是入门翻译最推荐的书。但它是全英文版本的,需要坚持不懈地读完它。
2、《翻译的基本知识》钱歌川
对翻译基本知识的阐述,既包含具有战略意义的理论论述,也有具体而微妙的实践指导,内容短小精悍,深入浅出。读者不隐肆仅可以了解到翻译的历史和理论知识,而且还可以有足和谈够的实例来学习具体的翻译技巧,这是一本不可多得的英语翻译书。
3、《非文学翻译理论与实践》李长栓
由于市场上的大多数翻译文件都是非文学作品,所以这本书是一本很好的指南灶棚轿。书中提供了大量真实的资料和详细的分析、翻译、注释等,这本书适合英语提升。该书探讨了非文学翻译的特点,并首次把英语写作原则引入到了汉英翻译实践中,以写作来指导翻译。
翻译中最重要的项目:
语法、词汇和专业知识。
以上就是英语翻译书的全部内容,1.《英汉大词典》:这是一本权威的英汉词典,收录了大量的词汇和例句,适合大学生进行翻译和学习。2.《英汉翻译教程》:这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧,包括词义辨析、句子结构转换等内容,适合初学者入门。3.《英汉口译教程》:这本书主要介绍了口译的技巧和方法,包括听力理解、。