当前位置: 首页 > 所有学科 > 语文

苗语文字,苗族自己的文字

  • 语文
  • 2023-06-19

苗语文字?近代以来,一些苗族知识分子为了发展苗族文化教育,创制了一些方言文字,如湘西石板塘创制的方块苗文,湘西石启贵创制的速记苗文,贵州龙绍华运用国际音标编制的苗文课本,等等。近代,那么,苗语文字?一起来了解一下吧。

苗族为什么没有自己的文字

苗族有自己的语言,属汉激返藏语系苗瑶语族苗语支。原先无民族文字,烂拍2 0 世纪5 0 年代后期创制饥铅羡了拉丁化拼音文字。现今大部分人通用汉文。

苗语大全

苗语简介

苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部(湘西)、中部(黔东)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分为8个次方言,各个方言及次方言内部还有土语之分。各方言及次方言之间差异较大,基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语橘悉缺各方言的共源词达60%以上。

苗语大致可以分为以下三个主要分支:

1)湘西方言(又名东部方言)

2)黔东方言(又名中部方言)

3)川黔滇方言(又名西部方言)

其中以川黔滇方言最为复杂,可以分成19种不同的方言。

方言分类

以下为苗语的三个主要分支:

湘西方言

又名"东部方言",100万人:

1)西部次方言 mmr (湘西方言标准语基于湘西州花垣县吉卫镇腊乙坪村苗语),90万人;

第一土语,77万人,分布在湖南省湘西土家族苗族自治州的凤凰县(除米良乡)、花垣县大部、吉首市南部,怀化市的新晃侗族自治县、麻阳苗族自治县;贵州省松桃苗族自治县,以及榕江县、紫云苗族布依族自治县的部分地区;重庆秀山土家族苗族自治县的部分地区;广西壮族自治区南丹县、都安瑶族自治县的部分地区。 第二土语,12万人,分布在湖南省湘西州花垣县东部,吉首市西部、北部,保靖县东部,古丈县西南部,凤凰县米良乡;湖北省宣恩县的部分地区。

苗族语言和翻译大全

苗:侬咧

汉:吃饭

苗:哦摘

汉:饭碗

苗:哦轴

汉:筷子

苗毁槐:普堵

汉:说敬衡话

苗:昌蒙

汉:回去

苗:哦niong(打不出那个字,照拼音就行了)

汉:男人

苗:哦帕

汉:女人

苗:啊假

汉:父亲

苗:啊娘

汉:母亲

苗:那勾

汉:兄弟

苗:押勾

汉:姐妹或兄弟(一男一女)

苗:侬咧

汉:吃饭

苗:哦摘

汉:饭碗

苗:哦轴

汉:筷子

苗:普堵

汉:说话

苗:昌蒙

汉:回去

苗:哦niong(打不出那个字,照拼音就行了)

汉:男人

苗:哦帕

汉:女人

苗:啊假

汉:父亲

苗:啊娘

汉:母亲

苗:那勾纤稿友

汉:兄弟

苗:押勾

汉:姐妹或兄弟(一男一女)

苗族的语言文字怎么写

苗语我爱你一共有三种表示:

1、第一种:湘西苗语:wel jangx mongx;

2、第二种:黔东苗语:wil gangb mongx;

3、第三种伏腊:西部苗语:god nyaf gao;

苗语可以分为川黔滇(300多万人)、湘西(100万人)三大方言,以渝黔滇方言最为复杂。这三大方言与布努语等语言共同组成苗语支。

扩展资陵厅搭料:

苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部、西部,各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分为8个次方言;

各个方言及次方言内部还有土语之分。各方言及次方言之间差异较大,基本尺拿上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语各方言的共源词达60%以上。

苗语常用语1000句

楼上呆b,苗族过去有语言没文字。当然,传说苗族古代曾有文字,后来失传,这些传说现在已难于考证。20世纪初,在贵州威宁石门坎地区传教的英国人坡拉德(Samuel Pollard 汉名柏格里)同苗、汉知识分子杨雅各、张武等人一道,使用部分拉丁字母和一些记音符号,以石门坎苗语为标准音,创制了一种拼音文字,称为“坡拉大搜字母苗文”(俗称老苗文)。

民国初年,英国传教士胡托(M.H.Hutton)在黔东南炉山县(今凯里市)旁海镇传教时,以北洋军阀政府教育部民国七年(1918年)公布的国语注音字母为基础,以旁海苗语为标准音,创制了一种“注音字母苗文”。

此外,石板塘、石启贵、龙绍华等一些苗族学者也创制了不同类型的苗文。

清末民初,湘西苗族诗人石板塘运用“六书”的造字规律,借用汉字偏旁,创制了一种“方块字形苗文”。

抗日战争时期,乾城(今吉首)苗族学者石启贵运用阿拉伯字母,以乾城苗语为基础,创制了一种“速记苗文”。同一时期,贵州松桃苗族教师龙绍华在贵阳任教时,运用国际音标编写了东部方言的苗文课本。但是,这些苗文在当时的条件下,不可能得到普及和推广。

中华人民共和国成立后,广大苗族人民强烈要求创制滚悄历文字。党和国家非常关心苗族的文字问题,曾先后几次派工作组和工作队调查苗语。

以上就是苗语文字的全部内容,苗族语言属汉藏语系苗族瑶语族苗语支。50年代初,中国科学院少数民族语主调查第二工作队经过实地考察,对各地苗语的构词大致相同,而语音不同的特点进行科学研究后,将苗语划分为三大方言,即:湘西方言,黔东方言。

猜你喜欢