目录英语对联大全图片 英文春节对联大全带横批 英文对联简单 春节对联英文简短 英文对联与过年有关的
用英语写对联描写春节的they just want me to be happy看看用英语怎么样写对联有一副对联上联是英握汪氏文:
To China for china,China with china,dinner on china.(译为:去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。)
下联是中文:到前门买前门,前门没前陵让门,后门有前门。(提示:第一个"前门"的意思是前面的门,后一个"前门"的意思是大前门牌香烟。)
更有趣的是,有一副对联竟没有一个汉字:
1234567:
ABCDEFG。
横批:OK。用英语写的一副对联？Time is a vexation, come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯。
Life is a struggle, have 2 step by 1 step. 生多难也，江湖谨慎步步营。
春节英语对联2：
上联： Rose sells rose on Rose Road. Rose. 在玫瑰路上卖玫瑰。
下联：Give me hand, hand in hand. 给我你的手，让我们手牵手。
横联：Nowhere? Now here! 任何地方都不?现在在这儿!
春节英语对联3：
上联：Everything is possible. 任何事都有可能。
下联：Impossible is nothing. 没有不可能。
横批：Just do it. 只要肯去做。
春节英语对联4：
上联：Sea-water tide，day-to-day tide, every-day tide and every-day ebb.
海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮。
下联：Floating-clouds appear, often appear, often appear and often go.
漂浮的云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失。Time is a vexation, come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯。
Life is a struggle, have 2 step by 1 step. 生多难也，江湖谨慎步步营。
春节英语对联2：
上联： Rose sells rose on Rose Road. Rose. 在玫瑰路上卖玫瑰。
下联：Give me hand, hand in hand. 给我你的手，让我们手牵手。
横联：Nowhere? Now here! 任何地方都不?现在在这儿!
春节英语对联3：
上联：Everything is possible. 任何事都有可能。
下联：Impossible is nothing. 没有不可能。
横批：Just do it. 只要肯去做。
春节英语对联4：
上联：Sea-water tide，day-to-day tide, every-day tide and every-day ebb.
海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮。
下联：Floating-clouds appear, often appear, often appear and often go.
漂浮的云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失。Eat well sleep well have fun day by day
吃得不错、睡得不段散错、天天都开心
Study hard work hard make money more and more
努力学习、努力工作、钱越挣越多
横批：Gelivable（给力）春联用英语怎么说During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year. 过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联，也叫“春贴”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. （春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。）是Spring
Festival
couplets春联
1.Spring
Festival
couplets
2.
New
Year
couplets
他把糨子刷在了春联的背面。
He
put
paste
on
the
back
of
spring
coupletsspring festival scrolls或者New Years scrolls或者 spring festival couplets
answered by JING RUISpring
Festival
couplets写春联用英语怎么说？？？？？？？？？？During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year. 过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联，也叫“春贴”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. （春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。）write the spring festival scrolls
During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year. 过年的时候，每家都放鞭誉余炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联，也叫“春贴”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. （春节期间，每友扒家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿庆告滚。）
春节习俗英语介绍：贴对联与年画
“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
“春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在搜穗中国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。贴在门右侧的句子被称作对联的上联，左侧的为下联友漏亏。除夕那天好神，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。
1、 上联: Eat well sleep well have fun day by day.(吃得不错、睡得不错、天都开心
下联: Study hard work hard make money more and more.(努力学习、努力工作、钱越挣越多)
横批: Happy Spring Festival(春节快乐)
2、上联: Great peace great wealth and great luckily.(大顺大财大吉利)
下联: New year new joys and new century.(新春新喜新世纪)
横批：Happy Spring Festival(春节快乐)
3、上联:The old year leaves amidst the flling snow. (瑞雪纷飞辞旧岁)
下联: The new spring comes with the shining glow. (旭日东升迎新春)
横批：Happy Spring Festival(春节快乐)
4、上联: Good year and view following the spring.(佳年好景随春到培颤)
下联: Happiness and health are with sense.(福乐安康顺意来)
横批：Happy Spring Festival(春节快乐)
要求
对联文字长短不一，短的仅一、两个字;长的可达几百字。对联形式多样，有正禅中败对、反对、流水对、联球对、集句对等。但不管何类对联，使用何种形式，都必须具备以下特点:
要字数相等，断句一致。除有意空出某字的位置以达到某种效果外，上下联字数必须相同，不多不少。
要平仄相合，音调和谐。传统习惯是「仄起平落」，即上联末句尾字用仄声，下联末句尾字用平声。比较普遍的例如：平仄平仄平平仄，仄平贺颤仄平仄仄平。
要词性相对，位置相同。一般称为「虚对虚，实对实」，就是名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，数量词对数量词，副词对副词，而且相对的词必须在相同的位置上。
要内容相关，上下衔接。上下联的含义必须相互衔接，但又不能重复。此外，张挂的对联，传统作法还必须直写竖贴，自右而左，由上而下，不能颠倒。
与对联紧密相关的横批，可以说是对联的题目，也是对联的中心。好的横批在对联中可以起到画龙点睛、相互补充的作用。
春节对联饥宏源的英语翻译是:The Spring Festival poetic couplet，见下绝埋图百度烂态翻译
