目录在阳光下翻译成英文 在太阳下翻译 在阳光下英文短语 在阳光的照耀下英语 在蓝天和阳光下的英文
第一，毫无疑问是in the sun
第二，是你对正轿英语的理解太直接了。
第三，汉语博大精深，想用英语直接对应汉语那是不切实际的，而汉语却能精确对应英语，不但能精确对应，还能用不同的词汇进行精确表达。所以正确的译法可以是《阳光下的罪恶》也可以是《阳光下的阴霾》亦可以是《被阳光透禅亮视的罪恶举袭肆》甚至可以是《光明下的黑暗》
建议：做学问不要太死板！书呆子就会有太多不明白，解释不了的东西！
in the sun在阳光下
Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.
埃米坐在外面晒太阳，而杰拉尔德则忙着处理个人事务蔽手吵。
来自柯林斯例句
Dena took them into the courtyard to sit in the sun.
德娜带他们到院子里晒太阳。
来自柯林斯例句
under the sun,表示：天下,有时候也只 全世界（太阳能照到的地方,就表示全世界）.比如：
every place under the sun,“普天之下”
We sat there for hours talking about everything under the sun.
我们在那儿坐了几个小时，谈天说地。
来自柯林斯例句
The fashion-conscious will go for anything under the sun!
流行意识将无宏侍所不在。
来自柯林斯例句
under the sun,表示：天下,有时候也只 全世界（太阳能照到的地方,就表示全世界）
We sat there for hours talking about everything under the sun.
我们在那儿坐了几个小时，谈天说地。
来自柯林斯例句
The fashion-conscious will go for anything under the sun!
流行意识将无所不在。
来自柯林薯袭斯例句
in the sun
介词at, in, on, by 表示地方、地枝磨点、位置租迅:
（1）.at 把地方、地点、位置当作一个“点”
(2).in 把地方、地点、位置当作一个范围或一个封闭的空间
(3). on 把地方、地点、位置当作一个猛型斗平面
具体的请见参考资料：
在太阳底下饥好,要用in the sun,固定用法
例句：Don't read a book in the sun
不要在烂颤铅洞猛阳光下看书。
你好，铅悉很高兴能够在这里回答你的问题，
这个题目的正确答案是：
千万不要友激铅用under
而是in the sun
因为是阳光包围，所以用in
Don't read in the sun.
不要在太阳下看书。
***************************************************
^__^真心祝你学习好好进步，如果有疑问，请追问，
另外如果对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！
***************************************************
