目录双方保密协议范本 保密协议英语缩写 保密协议违反赔偿30倍 英文保密协议模板 保密协议为什么不能签
我最痛恨不劳而获的人,针对上面机器翻译的各位“大侠们”,这里我就不多说了。
下面我花点时间给你翻译一下,仅供参考,不前吵足之处还请见谅!!
YNY和反对党(conterpary)都在坚持成为独立的政党或组成联合政党。正像这此共识中做预期的那样,政党之间在能力所限的范围之内的信息开放和共享,在这种范围之内从其他政党方取得的获取信息的这种方式,都将被认为会成为开放或独立的政党,基猜悔局于以上,坚持这种做法的政党,就被认定为“广纳开明的政党”。
由于我对你整个穗让文章缺乏的了解,所以只能尽最大努力来做到以上的翻译,一定会有不准确的地方。但希望您能根据翻译,在您了解全文的情况下做到把它翻译整理的最好。
有问题随时给我消息。
祝工作学习顺意!!!
TNY及签约方在此分别称为“一方”,总体上称为“各方”。由于本协议涉及信息的相互披露,所以如果一方向另一方披露信息,就称为态做“信息披露方旅拿”,如果一帆镇衡方接收另一方披露的信息,则称为“信息接收方”。
买卖合同 Sales Contract
商标蠢大戚特许协议 Trademark License Agreement
谅带陵仿掘解备忘录 Memorandum of Understanding
意向书 Letter of Intent
保密协议 Confidentiality Agreement
租赁协议 Lease Agreement
协作协议 Collaboration Agreement
特许经营协议 Franchise Agreement
咨询协议 Consultation Agreement
合作经营企业协议 Joint Venture Agreement
形象代言协议 Image Endorsement Agreement
独家经销协议 Exclusive Distribution Agreement
注意:该段英文在翻译成中文市应该适当调整其语序,我的翻译如下:
8.总纲
8.1 在该协议条款必须是坚决执行的的情况下,即使协议中并未包括特殊条款,双方也要履行其权利与义务,并且其他条款的有效性不早烂受影响,因为该协议本是无效含核的或者说是与任何相关司法的某些法律相冲突的。如果在此义务下有某项或更多的范围和(或)期限超过了和(或)延期到法律许可的期限,谈睁掘本义务将被认为是法律许可的最大范围或期限。
买卖合同Purchase and Sale Agreement; 商标特许协议 Trademark Licence Agreement;
谅神汪解备忘厅瞎卖录 Memorandum of understanding; 意向书Letter of Intention; 租赁协议 Leases;
保密协议Non-disclosure Agreement; 协作协议Collaboration Agreement;
特许经营协议Franchise Agreement; 咨扮逗询协议Advisory Agreement;
形象代言协议Endorsement Agreement ;独家经销协议 Exclusive Sales Agreement