英语选修7第五单元课文翻译？秘鲁是南美洲临太平洋海岸的一个国家。从地理上讲,秘鲁有三大地区:狭长的临海地带,与海岸平行的安第斯山脉以及东南部地势较高的平原地区。在高原地区有的的喀喀湖,这是世界上海拔最高的湖, 湖上可以行船。秘鲁有着多种多样的植物,从沙漠中的草到大片的丛林。那么，英语选修7第五单元课文翻译？一起来了解一下吧。
1、下午好！作为校长，我非常自豪地欢你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果，在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2、在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们：“姿势自然点。”“等一等”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。"在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。
3、让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4、对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团一一从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯挑灯夜战，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历并用你们的干劲热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
这是第一篇：
亲爱的同学们：
我谨代表你们新助让的孩子，Orlando欢迎你莅临“国际计划”。我的名字是Rosanna，我是一名志愿社区工作者，在厄瓜多尔服务，即按Orlando和他家人记忆所及的“故乡”。我最近去探访Orlando的家人，并跟他的母亲Maria聊天。
Maria告诉我，Orlando五岁，他喜欢的玩具汽车和歌唱。他年纪太小，还未上学，留在家中帮忙收集柴枝、播种和除草。世界这一角落的孩子成长得很快，因为他们必须对家庭经济作出贡献。虽然他们仍然玩耍的时间，他们也要分担日常工作，这会占用大部份的时间。
Orlando不能自己写信。但是，我们会鼓励他给你们画画。他的哥哥Frenando希望能代表Orlando的家人写信。虽然在这个社区的孩子都很害羞，不敢跟外国人通信，我们鼓励他们写信和画画。收到一封信或一张照片也会令他们兴奋，所以我希望你们能抽空与Orlando和他的家人互通消息。
还有，Orlando的家有十口。他的父亲Manuel（40岁），是一个贫穷的农民，他的母亲Maria（36岁），是一名家庭主妇。Orlando是家中的老么。他有四个姐姐和三个哥哥。听起来，可能那是一个大家庭，但在世界这一角落，这十分普遍。
翻译如下：
1、下午好！作为校长，我非常自豪地欢你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果，在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
2、在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们：“姿势自然点。”“等一等”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。"在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。
3、让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。
4、对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团一一从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯挑灯夜战，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
a new dimension of life课文翻译
我坐在温暖的夜空下，手里拿着一瓶冷饮，回忆着当天的事情——这是神奇的一天！这天上午，我戴着呼吸器在近海的珊瑚礁上潜泳，这是我从来没有过的绝妙经历。看到这样奇特的美景，我周身的每个细胞都苏醒了，就像发现了一个全新的生活空间似的。
我注意到的是我周围那些鲜艳的色彩——紫色、红色、橘黄、明黄、蓝色和绿色。那些珊瑚都是稀奇古怪的——有的形状像扇子、盘子、脑袋和彩条，有的像香菇、树枝和鹿角。还有种类繁多、小巧整齐、姿态优雅的鱼穿行在珊瑚丛中，或环游于珊瑚的四周。
课文原文
I sat under the warm night sky, with a cold drink in my hand, thinking of the day -- a magical day! That morning, I snorkeled off the coast of the coral reef, which was the most amazing experience I'd ever had.
Every cell in my body awoke at the sight of this strange beauty, as if I had found a new living space. I first noticed the vivid colours around me —— purple, red, orange, brilliant yellow, blue and green.
The corals are fanciful -- some shaped like fans, plates, heads and streamers, others like mushrooms, branches, and antlers. There are a wide variety of small, neat, graceful fish through the coral, or around the coral.
【原文】
a new dimension of life
19th January
I'm sitting in the warm night air with a cold drink in my hand and reflecting on the day — a day of pure magic! I went snorkelling on the reef offshore this morning and it was the most fantastic thing I have ever done. Seeing such extraordinary beauty, I think every cell in my body woke up. It was like discovering a whole new dimension of life.
The first thing I became aware of was all the vivid colours surrounding me — purples, reds, oranges, yellows, blues and greens. The corals were fantastic — they were shaped like fans, plates, brains, lace, mushrooms, the branches of trees and the horns of deer. And all kinds of small, neat and elegant fish were swimming in and around the corals.
The fish didn't seem to mind me swimming among them. I especially loved the little oranqe and white fish that hid in the waving long thin seaweed. And I also loved the small fish that clean the bodies of larger fish — I even saw them get inside their mouths and clean their teeth! It seemed there was a surprise waitinq for me around every corner as I explored small caves, shelves and narrow passages with my underwater flashlight: the yellow and green parrotfish was hanging upside down, and sucking tiny plants off the coral with its hard bird-like mouth; a yellow-spotted red sea-slug was sliding by a blue sea-star; a large wise-looking turtle was passing so close to me that I could have touched it.
There were other creatures that I didn't want to get too close to — an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish (or my tasty toe!); and the giant clam half buried in some coral waiting for something to swim in between its thick green lips. Then there were two grey reef sharks, each about one and a half metres long, which suddenly appeared from behind some coral.I told myself they weren't dangerous but that didn't stop me from feeling scared to death for a moment!
The water was quite shallow but where the reef ended, there was a steep drop to the sandy ocean floor. It marked a boundary and I thought I was very brave when I swam over the edge of the reef and hung there looking down into the depths of the ocean. My heart was beating wildly — I felt very exposed in such deep clear water.
What a wonderful, limitless world it was down there! And what a tiny spot I was in this enormous world!
【译文】
1月19日
我坐在温暖的夜空下，手里拿着一瓶冷饮，回忆着当天的事情——这是神奇的一天！这天上午，我戴着呼吸器在近海的珊瑚礁上潜泳，这是我从来没有过的绝妙经历。
以上就是英语选修7第五单元课文翻译的全部内容，a new dimension of life课文翻译 我坐在温暖的夜空下，手里拿着一瓶冷饮，回忆着当天的事情——这是神奇的一天！这天上午，我戴着呼吸器在近海的珊瑚礁上潜泳，这是我从来没有过的绝妙经历。看到这样奇特的美景，我周身的每个细胞都苏醒了，就像发现了一个全新的生活空间似的。
