目录华师学科英语考研 华中师范大学学科英语考研群 华中师大学科英语 华师英语研究生考研考哪几门 华南师范大学研究生学科英语
本人目前已上岸，今天和大家来分享一下我的考研经历！
一、择校原因
1.华南师范大学外国语言文化学院由广东省文理学院外国语言文学系发展，已有将近60年的历史。前身为1946年8月创办的广东省文理学院外国语言文学系。2000年，外语系与大学英语部合并，组建华南师范大学外国语言文化学院。
学院下设判陪英语系、日语系、俄语系、翻译系和大学英语部，开设有英语、日语和俄语3个本科专业，7个硕士点、1个一级学科博士点和1个二级学科博士点;其中，英语师范专业获批国家级特色专业，英语专业入选国家级一流专业建设点名单。
经过将近60年的建设和发展，现在的华南师范大学外国语言文化学院设有英语师范、日语、英语外事、俄语共4个本科专业。其中，英语师范专业为广东省名牌专业;英语教育学为广东省重点课程。外国语言文化学院有课程与教学论(英语)博士点，以及英语语言文学和外国语言学及应用语言学等2个硕士点。外文学院研究生教育坚持前沿性、拓展性和实践性的研究思想，已形成"英语教育理论与应用研究"、"语言学理论与应用研究"以及"文学、文化与翻译研究"等三个稳定的发展方向。外国语言文化学院还是广东省中小学外语教学研究会、广东兵库日语教育中心所在地。
外国语言文化学院一直坚持社会主义办学方向, 坚持师范性和学术性统一, 坚持教学余冲拍与科研两个中心并重, 争取在教学质量和科研水平方面有较大提高，在招生规模和办学效益上有较大发展。学院以培养高素质的中等教育、高等教育外语教师为己任, 同时根据国家经济建设、社会发展的需要，培养许多外语专门人才。目前，华南师范大学外文学院现有博士生6人，硕士研究生70人，本科生742人，进修生22人，成人教育本科、专科生1867人，共2707人。
2.本科是普通得不能再普通的二本了，而且应该是很多人都没有怎么听说的学校。因为我是广东人，所以择校的考虑方面，我主要是放在广东的学校（家乡情怀+就业）。我了解了中山大学、暨南大学、华南师范大学这三所学校，同时因为我有朋友在广州大学就读本科，以及我身边有人备考广东外语外贸大学，所以我基本上对广州的学校是比较了解的，综合比较之下我选择了华南师范大学。
二、备考
1.政治
（1）强化阶段
考研政治我这里就不分基础阶段了，而且我个人认为考研政治就不需要什么基础阶段。
这个阶段你需要准备的书有肖秀荣的精讲精练和1000题，在这里精讲精练可以用徐涛的核心考案代替，不差钱的话，两本都买也可以的。
时间安排：每天1h左右
复习方法：
第一轮复习应该在八月份开始，最晚不应晚于九月份。按照马原-史纲-毛中特-思修复习，每天看一到两节强化课，在《精讲精练》上画出重点，通读课本并做《1000题》，对照答案，在题目前面用记号笔标出错题，下次复习可以只做错题。
刷1000题的过程中，建议同时配合小程序或者anki辅助刷题，anki的肖秀荣1000题牌组网上很多，最新版1000题牌组也会出的比较快，到时候可以去微博看看或者闲鱼上找找。不过，据我观察，只要你考研QQ群加的多，总有群会分享的。刷题小程序的话，更简单了，稍微花点钱或者应该也有免费的那种。
这两个的最大好处就是，像英语背单词那样，利用零碎时间也可以学习，比如你上课的时候，看不进其他书，就可以点小程序刷题；或者中午吃饭排队的时候，也可以拿着手机点着看。
（2）巩固提高阶段
这个阶段，就是通过刷题，以及看一些笔记，背诵手册之类的，来强化记忆。
时间安排：每天1-1.5h
这个阶段，有些同学开始的晚一些，1000题还没有做完一遍的话，那就继续做。对于1000题已经做完一遍的同学，那就二刷错题，并且用小程序或者anki强化记忆。同时，有人说，我要不要再做一下其他老师的习题册，对于这个，时间多的可以考虑一下腿姐的《30天70分刷题计划》或者徐涛的《优题库》。
这里注意：优题竖羡库和30天70分计划之类的，当然也可以用其他老师的习题册，这些都是建立在做完1000题的基础上的。这里不得不说，肖秀荣老师的1000题最接近真题一点，质量是最高的。所以，我建议1000题为主，其他有时间就做。
到了9月中旬的话，各个老师的背诵笔记就会出版，比较有名的有徐涛的背诵笔记和腿姐陆寓丰的背诵笔记，以及肖秀荣的知识点提要。这三本书选择一本就可以，比较之后，我个人选择的是陆寓丰的背诵笔记，我个人觉得相对更适合我一点。
这里的话，一定有小伙伴问要不要做考研政治的历年真题？我个人是没有做过的。很惭愧，肖秀荣的三件套一起买来，那本讲真题的塑装都没拆开！考研政治选择题是最关键的，我两年政治选择题都在40分以上，依我的经验来讲，考研政治历年真题可以不用做，通过后期刷大量模拟卷和看背诵笔记，以及网上整理的一些资源就够用了。
关于听课，徐涛老师有一个刷题班挺不错的，可以再晚上回寝室或者吃好晚饭之后，就当休息时间过一下，题目来源为他的优题库。腿姐陆寓丰秋季有一个技巧班，这个我个人没听过，但听过的同学都说好。这个技巧班主要是一些选择题的技巧，以及大题的一些大题模板之类的。
（3）冲刺阶段
这个阶段，以刷模拟题为主。
时间安排：前面还是1-1.5h，后面根据情况可增加。
这个阶段各个老师的模拟卷，已经陆续出来了。其中米鹏的六套卷一直是第一个出的，米神的卷子选择题有点难度的，刚开始一直30分来分也不要灰心，那是正常现象。刷模拟卷选择题，然后错的地方看一下答案解析，同时翻阅腿姐背诵手册之类的书，将那一块找出来看一下，对于比较重要的，用荧光笔标记一下。
这里各个老师的模拟卷只要做选择题，大题不用看，除了肖八，当然后期的肖四那肯定是要背诵用的。选择题真的很重要，一定要多刷，市面上出现的模拟卷都最好做一遍，可以用PDF版在iPad上做，当然你都买了也可以。
这个阶段同样推荐anki或者小程序或者记乎，这几个用手机或者iPad来做选择题，小程序的题库一般都包括最新的模拟卷，你到时候稍微花点钱，选一个靠谱的考研政治刷题小程序。
这个阶段网上会有各种整理好的笔记，导图或者帽子题，keywords之类的，你多关注几个微信公众号。不得不说，后期微博上特别多这样的资源，卧虎藏龙，这些博主的笔记真的是做的非常棒，我个人觉得比大多数机构做的还好，可以关注一下微博几个大的考研博主，具体名字我不提了，免得说我是广告，你微博搜索一下，很容易看到那几个大的博主的。
这里建议关注一下几位考研政治老师比如徐涛，腿姐，蒋中挺之类的，他们这时候，会每天都会推送题目，你可以晚上回到寝室之后，或者吃好饭之后，用手机查看消息的时候，点一下选择题的投票，合理利用一些零碎时间。
（4）最后押题背诵阶段
这个阶段，最后冲刺背诵。
时间安排：3h及以上
这个阶段基本就是纯背书阶段了。最重要的信号，就是肖四的出版。这里，提个醒，在你收到肖秀荣四套卷书本之前，往往网上已经有电子版出来了。这里建议先用电子版做选择题，大概一会儿就能做完。
这里先不着急背，大概一天左右，研木易木子的精简版肖四就会出来。这里强推一下他的肖四精简版，我看过一堆肖四精简版，就他的最好一点。当然，现在还有B站博主带背，说实话B站之类的博主带背肖四，就是通过一些口诀之类的，个人觉得完全没有直接看研木易木子的，结合肖秀荣四套卷原版背效率高。不过，因人而异，你觉得能提高效率，也可以选择。
对于分析题，徐涛小黄书20题要不要背？其他的比如王吉六页纸，腿姐押题，石磊密押三套卷，余锋四套卷，以及后期各种传的神乎其神的押题。我个人觉得，正常情况下只要背肖四就行，在选择题40+情况下，基本能保证70分以上。如果你时间很多，而且不放心的话，可以选一些可能大的题目背一下。
2.基础英语
（1）备考资料：
《华研专八13000词》，《专八阅读》、《专八改错》（华研or星火都可），《sat文法改错》，《专四词汇语法1000题》，《专八人文知识》
（2）考试题型：
基英的题型经常变，一般包括单选题，完形填空题，改错题和阅读题。22年出了一道汉英翻译和小作文。
（3）单选题一般考察词汇，语法，少量文学和语言学知识。完形填空题类似于专四题型，难度不大。改错题一共出现两种题型，一种是专八类型，第二种是sat文法类型，即只要求挑出错误，不要求改正，五个选项里E是无误。阅读题也有两种题型，一种类似于传统的四六级阅读题，四选一正确选项，还有一种gre阅读，有五个选项。
（4）学习方法：
词汇是基础，每天背一个list的单词，来回反复记忆。要是专八单词记忆得差不多了，就继续学gre单词。基英的单词难度总体上比专八略高一点点，部分题目会出现很生僻的单词，比如22年的阅读。
语法方面，时间充足的话建议过一遍，网上可以搜到推荐资料，这里不赘述。本人当初碍于时间不多，只刷了2遍《专四词汇语法1000题》，之后靠做题一点点积累语法点。具体方法是，写一遍《专四词汇语法1000题》和《sat文法改错》，整理这两本书中总结好的语法点。之后开始写《专八改错》，专八改错中会考察很多语法点（比如主谓一致，否定词，虚拟语气等…），每写完一篇，就整理好错误点。
《专八阅读》和《专八改错》建议每天按专八要求掐点各写一篇，每篇10分钟。不用担心阅读题型可能会不一样，阅读能力是共通的，看懂了文章，任由题型变化都不怕。改错和阅读的难度都不小，慢慢来，多做练习。
华师的英语文学专业初试对文学和语言学的考察很少，只以选择题形式加以考察。大概10月份开始，写一遍《专八人文知识》，然后每天花15分钟背一下即可。文学和语言学初试分值太少，多花时间划不来。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。
3.专业课
英美文学笔试
考试题型：看选段写出处及作者，填空题，名词解释，诗歌赏析，赏析，论述题（对所给观点进行评价，类似议论文）
备考资料：
（1）《英国文学史及选读》、《美国文学史及选读》上下册+这四本书配套的学习指南（共八本）
使用方法：泛读，对英美文学史及代表作家作品有个基本的了解。由于内容较多，故而可在初试结束后当作课外书慢慢看。
（2）《英美文学考点测评》（绿色封面的旧版，北京环球时代学校编著）、《英美文学考点精梳与精练》（黄色封面，星火英语编著）
使用方法：背诵考点，完成课后练习。
关于文学赏析：个人以为，每一本参考书的赏析部分都不是非常全面，所以我在备考期间自己整理了一本文学赏析笔记，综合了多方资料，对重点篇目进行了仔细地分析。所参考的资料除了上述几本书以外，还有《英美文学赏析教程：诗歌、戏剧与散文卷》、《英美文学赏析教程卷》（均由清华大学出版）、与网站CliffsNot、Cummings Study Guides。
个人经验：建议大家一定要提早复习文学，摸索适合自己的方法，提高复习效率，否则到了后期自己会变得很被动。另外，文学知识量很大，因此千万不要因为感觉自己初试成绩不佳而推迟对文学的复习，这样只会浪费复习时间。个人建议前期可以把文学当课外书看，不用给自己太大压力。
三、体会
备考的这段时间真的压力特别大，身体精神都承受不住的感觉，没出结果之前整天提心吊胆做噩梦，好在最后结果还不差，考研不易，还是希望大家都有一个好的结局！
华东师范大学英语考研分数线是碰液：综合类：笔试：总分不低于400分，口试：总分不低于50分；专业类：笔试：总分不低于400分，隐吵知口试：总分不低于50分；教育学类：笔试：总分不低于450分，口灶消试：总分不低于50分。
本科毕业生（包括专科毕业生）：
一本：非梁塌档英语专业:需及格，英语专业：75分
二本：非英语计划：60分，英语计划本科：60分
硕士研究生（含本科学位毕业生）：
一本：非英语专业：需及格，英语专业：不低于80分
二本：非英语计划：衫搜65分，英语计划本橡乱科：65分
华东师范大学考研英语分数线如下：
一、本科生：
1、研究生入学考试：
（1）笔试：60分及以上。
（2）轿州口语：猛帆握60分及以上。
2、本科毕业生入学考试：
（1）笔试：60分枝庆及以上。
（2）口语：60分及以上。
二、研究生：
1、学术型硕士：
（1）笔试：60分及以上。
（2）口语：60分及以上。
2、专业型硕士：
（1）笔试：70分及以上。
（2）口语：70分及以上。
三、博士：
（1）笔试：90分及以上。
（2）口语：90分及以上。
首先，介绍一下本人的情况吧。本科是南京一所一本院校，英语专业（商务英语方向），专四良好，Catti三笔。我名次分数都不是很高，也是犹豫很久才决定下笔写这篇经验贴，只希望能留下点回忆，如果能顺带帮助未来想要考华东师大的同学们，也不错。
关于择校：
我个人的择校过程是专业＞城市＞985211＞题型，由于自己旦岩不擅猜脊长学习自己的二外—法语，加上对翻译的兴趣也比较浓厚，所以确定了笔译方向；而且自己一直比较喜欢北京和广州，所以一开始选择学校就主要集中在这两个城市，确定了城市就开始搜索各大MTI院校的信息，了解了大概十五所院校的分数线、报录比、专业实力、学费，还看了目标院校真题，最后综合起来在加上自己想要提升学历的想法，最终选择了华东师大。
各位如果决定要考研，可以先考虑一下自己未来的发展规划，从事什么样的职业（这个职业要求是什么，比如学历，证书等），想要在哪里发展，心里对这些因素有模兆御个重要程度划分。然后去城市所在地各个院校的研究生招生信息网，了解院校详细的内容，比如推免人数、历年分数线、题型等等信息。有些学校如华东师大的MTI是不提供参考书目的（实质上大部分的MTI专业提供参考书目的很少），这时候搜索信息能力就及其重要了。只有多了解目标院校，你才能更清楚地知道复习的方向，也能更坚定地备考。努力很重要，但是选择也很重要。院校是别人无法替你选择的，也希望大家能多多搜索信息，朝着自己想去的未来努力。
政治
第一轮（9月-10月中旬）主要是过一遍肖秀荣老师的精讲精练，每看完一章就做对应的1000题练习。1000题会附赠刷题本，所以第一遍的答案写在刷题本上，这样第二遍做的时候就可以减少干扰。每天政治复习时间大概在2小时左右。
第二轮（10月中旬-11月中旬）的复习结合了徐涛老师的精讲，看的同时整理思维导图，记下知识要点，开启第二轮刷题。徐涛老师的课程挺有意思的，推荐大家去看。
第三轮复习（11月中旬-12月中旬），因为精讲精练的知识点过于琐碎，所以我换了好几次复习资料，从腿姐的冲刺背诵手册
、徐涛老师的核心考案到肖秀荣老师的知识点提要，每本书都各有优缺点，也许是因为第二轮主要用的是徐涛老师的精讲，最终还是选择了徐涛老师的核心考案。这轮的复习我将前两轮做的一些错题标注出来，方便复习时有针对性，对于那些重复错的部分进行巩固。
第四轮复习（12月中旬-12月25号），可以说这是“临时抱佛脚”时期。各种预测卷只要能够拿到手里就会去练，当然依然是只练选择题，背诵论述题。以前的我曾排斥带背，但是到了最后阶段，还是抱有说不定真的有用的想法，，不得不说很多口诀还是很有意思的，比起枯燥的背书更容易让人有记忆点。那个时候，每天早上起来就是看带背，电脑端看着有好多人也在看这个，就会有一种高考奋斗的热血感。有那么多人在和你一起努力，尽管这独木桥最终还是要由你自己走，但是真的很感动。
翻译硕士英语
参考书目：
华研专八阅读、改错
Catti二级综合能力2500题
上外无选项完形填空
翻硕黄皮书
张满胜老师 初中高三级语法书
21世纪大学英语语法（作为补充使用）
《中式英语之鉴》（有助于写作、翻译的学习）
复习的话首先是单词，我是每天背单词已经养成习惯了，专八和GRE的单词轮流背了几轮。其次，个人觉得自己语法基础不是很牢固，所以暑假在看一些语法网课，华研1000题刷了应该有四五遍，还有一些别处搜集到的一些选择题专项训练，用“记乎”刷选择题，主要是练手感，总结一些常见搭配，词汇辨析和语法知识点。阅读题方面做了星火和华研的专八阅读，黄皮书上的阅读题，平时主要看《经济学人》的外刊。
作文是弱项，而且考前一直没有完整地写过一篇作文，主要看了华研专八作文和雅思写作，后期整理了一套自己的作文表达，在这里用自己的教训告诫大家，作文真的很重要，至少也要在考前自己下手写几篇完整的作文下来，到考场上看到400字以上的作文才不至于手忙脚乱没有话可写。
英语翻译基础
参考书目：
翻译硕士考研网最后的礼物
卢敏热词、中国日报热词
张培基中国现代散文选（四本只要针对其中一本练习就好）
华师的词条不难，暑假学完了政工，背诵了52mti，中期主要用anki卡包背诵一些基础的词条，用“记乎”背缩略语，后期主要背诵《最后的礼物》和一些热词和学校的真题。翻译部分我从7月份就跟着翻译班训练，基本每天都有练习汉译英，几个月下来自己总结了100页左右的笔记，如果是备考文学翻译的学弟学妹们，可以选择报班，报班会让翻译非常非常非常好，以至于虽然买了张培基散文选，但没看几篇，主要就跟着崽哥的翻译批改班练习了。
英译汉相对来说练习的不是很多，主要练了一些真题，黄皮书等。个人觉得精练比较有效果，就是自己练习一篇真题，然后对照参考译文，对比自己和参考译文的思路区别在哪里，揣摩参考译文的翻译思路，翻译时做到简洁通顺，就不会有太大的问题。MTI考试的翻译不必追求语言的华丽，做到简洁流畅，没有语法错误的基础上再灵活变动一些句型就会很出彩。
汉语写作与百科知识
书籍：
《中国文化要略笔记》
夏晓鸣老师的《应用文写作》（前面公文部分考察的不多，建议大家重点看第三章和第十章）
翻硕黄皮书百科（最后应用文模板的整理）
杨伯峻老师《论语译注》
贾志刚老师《说论语》
华东师大题型包括单选、应用文、大作文。
单选部分涉及文学、建筑，总之你能想到的不能想到的都有涉及。不过文学题占比较多，比如诗句中描述的地点、某个词的含义等。所以备考时侧重点可以放在文学上。我备考这一科采用的是广撒网的策略，黄皮书上所有院校的百科真题涉及到单选的就当作练习来做，涉及到名词解释的就划关键词进行背诵。同时，为了充实自己的知识储备，也听了《看理想》里面的《从中国出发的全球史》系列节目，补充了许多历史知识。
2021年的应用文考的是新闻稿，关于全国抗击新冠肺炎表彰大会。这个大会时间其实有点久远，有些细节记不清，所以写的不是很好。应用文的准备是10月份开始，主要是整理应用文的模板，多看多背。华东师大的应用文考察类型每年都不同，所以不要想着预测和偷懒，每种类型记一套模板，反复记忆就够用。
2021年大作文考的依然是《论语》里的内容。题目是：
子禽问于子贡曰：夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？"子贡曰："夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？"
说实话，这个题目不在我的预测范围之内。准备百科前，我了解到每年的题目基本上从《论语》中抽取，进行论述或者编写故事。因此特地买了杨伯峻老师的《论语译注》，每天抽空阅读，感觉像是回到了高中。读过一遍之后，我又读了贾志刚老师的《说论语》
及梁冬老师的《论语说什么》（这本没有看完）。12月份，我对孔子及其弟子的生平做了整理，自作聪明的划了几个可能做试题的句子，事实证明，我和老师的脑电波并不共频。
百科知识方面，我并没有花很多时间。一是我平时就爱好阅读、喜欢广泛涉猎知识；二是我觉得与其积累一些过于晦涩的知识点，还不如多花时间放在翻译练习上。当然，时事热点确实要关注，一方面它是百科知识的考点，一方面又是政治的时政考点，如果是双语新闻，就又是专业考试的热点，因此关注时事热点对于备考十分重要。备考汉语写作与百科知识我推荐的是很多考生都在用的“MTI黄皮书”，刷完背完，事半功倍。
我的时间计划：
原计划是在四、五月就开始进入复习的，然而计划纵使赶不上变化。等快七月回家的时候才发现原来的计划多么富有理想性，所以可以说我是七月才进入到备考状态。我也不想把之前的状态描写的那么风轻云淡误导大家，因为之前虽然不是正式备考，每天嘻嘻哈哈，但多少还是有每天看英文的，加上前一年虽然轻松但也认真走了每一步的一战经验，所以“七月才开始”真的也不是严格意义上的从两手空空开始！
七、八两个月以输入，主要是多读多看，为主，几乎都是与翻译无关的我感兴趣的人文书籍、外刊和文论集。八月中旬开始上手翻译，之前遇到英文写得有趣或者意蕴比较难用中文表达的句子也会试着动手翻一翻，虽说本科就是翻译专业，但是搁置许久再次上手毕竟生疏，译出来的句子也不甚满意，好在慢慢克服了那种疏离感。大家也别看我说的这么人五人六的，其实自己的翻译很多时候根本谈不上好的翻译，甚至连符合英文的表达，也就是地道，也远谈不上，任重道远。
到了九月，除了日常做翻译之外，我开始了政治，基本上午都是在和政治的撕扯中度过，下午就是翻译，基础英语做阅读、背单词、写作、改错之类的。因为百科的题型去年已经很熟悉了，而且大小作文什么的我自己真的觉得只要按常规走就不会有什么偏差，加上复旦真的超爱出原题，也不是很偏难怪，所以大多数都是用边角时间来进行的，也没有进行特别的复习。
十一月就基本上每天划时间段进行专项突击了（基本和各项考试的时间平行），比如我会在上午看政治、做翻译，下午做阅读写作文，晚上巩固和更新百科知识，大体比较固定，大家心里一定要对每天做什么事以及各科进度有个谱。十一月是一个比较敏感脆弱的月份，因此也就容易手忙脚乱和自暴自弃，有个方向在那里会帮助你把那些焦虑的情绪投射到更正面的事情中去，也就是不失节奏，这样会很大程度上规避风险。
十二月就是冲刺了，保持节奏，稳定情绪，就是最好的助力器了，已经坚持到这里，没什么好去考虑那些我们不能掌控的结果了，不如做好自己，这就足够。我不是那种每天只睡四五个小时的那种拼命三郎，每次听到那种学到两三点早上六七点就起床的不遗余力的故事，实话说有点羡慕人家怎么能睡那么少，感觉他赚到了好多好多学习时间，但一想自己，如果睡不够或者睡太晚第二天状态不好，一天都得赔进去，所以还是按自己的节奏来比较重要。
关于复试：
复试内容是笔试+面试。提前一天提交个人资料，复试当天上午翻译笔试，笔试内容是1篇汉译英一篇英译汉。下午开始面试，口译笔译复试共同进行，分两组。抽签决定面试顺序，面试约每人20分钟，一般情况下，前三名面试考生需要自我介绍，1篇听力复述，约3分钟；4段视译：2段中文，2段英文，和《视译基础》内容类似。视译时流利，老师会让视译全部内容，较不流畅则会喊停。接着是老师依次提问，一般是3个英文，一个中文问答。比如你参加过哪些翻译实践，有哪些翻译体会，为什么选择华师范等等。
写在最后：
每个人都是根据自己的实际情况总结出自己的经验教训，可以借鉴参考，但一定要根据自己的实际情况学习，探索出最适合自己的学习方式。备考过程很苦，有时会觉得撑不下去，那个时候不必压抑自己，和家人朋友诉说，奖励自己些什么，而且告诉自己，这些都会过去。也不要功利地把它当做是一件只有成功与失败两个结果的道路，一路走来你会发现自己的视野，知识素养，专业能力，心态在这段时间都有一个质的提升。最后的最后，还是希望学弟学妹们都能去往自己想去的方向。
