英语会议纪要？会议纪要的英文表达为Meeting Minutes或Minutes of Meeting。会议纪要是对会议内容和进程的记录，通常以书面形式呈现。在英语中，“Meeting Minutes”或“Minutes of Meeting”都是对会议中讨论事项、决策、决议以及参会人员等相关信息的记录。这种文档对于确保团队成员之间的信息同步、追溯责任、那么，英语会议纪要？一起来了解一下吧。
会议纪要的英文范文
引导语：怎样用英语写会议纪要呢，会议纪要的英文格式又是怎样的呢，下面是我为大家收集整理的会议纪要的英文范文，供大家参考。
【会议纪要的英文范文一】
Minutes of meeting
For
......project
In
South sumatera，indonesia
Attendance：Refer to Attached List(see Attachment 1)
Date ： October 19, 2015
Place ：Hangzhou
1. The agreed agenda are as follows：
A. Coal supply issue
B. POA for signing MOU regarding the HVDC Sumatera-Java transmission Project
C. Financial Advisor Mandate letter
D. How to push forward the power plant，coal mine and transmission projects.
2. General overview: All the shareholders have the same understanding that even if the project didn’t make expected progress in the past several months due to the HVDC T/L issues and the influence of the new Minning Law to coal supply scheme, all the attendees still have confidence that all these issues will be solved with the best efforts of all parties. Coal Supply issue
PTBA made a comprehensive meaningful presentation regarding the new mining law, its impact to signed JVC Coal Mine and PTBA opinion for new coalsupply scheme as well as response to CDB letter of 11 August 2009.
The summary of PTBA’s proposal scheme in its presentation is as follows:
1 PTBA cannot assign its right and obligation as mining permits holder to other party pursuant to the new mining law.
2 it is PTBA as mining permit holder who shall decide the coal price, hence, the revenues account shall be reckoned in PTBA’s book.(which may affect to royalty,tax,etc)
3 coal supply agreement shall be established between JVC power and PTBA.
4 PTBA cannot fulfill the requirement of CDB that the KP is held by PTBA’s subsidiary due to an uncertainty of getting KP by PTBA or its subsidiary.
5 as long as PTBA holds the mining permit and hold a full authority of the mine then PTBA can give a guaranty of coal supply to JVC Power.
The attendees discussed the proposed scheme made by PTBA as follows:
PTBA concludes, base on all input from received information, the followings 4 possible coal supply schemes that comply with the new mining law:
1 Pass-through scheme(scheme 1)
2 PTBA as the coal supplier(scheme 2)
3 JVC Coal Mine will be coal mining service company or other position(scheme 3)
【会议纪要的英文范文二】
AAR Re-certification Reviewing Meeting Minutes
October 26, 2011 Room 203
MEMBERS PRESENT:
MEMBERS ABSENT:
OTHERS PRESENT:
OVERVIEW (if any, depending on the type of the meeting):
PROCEEDINGS:
· Meetings called to order at (TIME) by (WHO & TITLE)
· Report by (WHO & TITLE)
· Discussion Topic (if any)
—(WHO & OPINION)
ANNOUNCEMENTS & DICISION MADES:
ADJOURNMENT
The meeting was adjourned at (TIME) by (WHO & TITLE). The next meeting is scheduled for (DATE & TIME)
Respectfully submitted,
(NAME & SIGNATURE), Secretary
(NAME & SIGNATURE), Issuing & Chair
Appendix:
To:
CC:
8 MUSTs:
Name of the Organization;
Type of the Meeting;
Date and Place of the Meeting;
List of Members Present and Absent;
Overview of the Topics Discussed and Decisions Made;
Summary of the Action Items;
Date of the Next Meeting;
Time of the Adjournment.
【会议纪要的英语范文三】
MINUTES OF THE DIRECTORS' MEETING
HOLIDAY NOTICE
Date:
Place: The meeting room of the company
Present:
1.Report
The notice of convening this meeting and the manager's report on the state of business of the company was read by the secretary.
2.Resolution
With the consent of the meeting, the chairman made a speech and proposed that a gold metal be given to Mr. Zhang as a reward for his industrious and successful service in the past 2 years. Mr. Zhang seconded the motion, which was then put to the meeting and carried unanimously.
Signature:
Date:
;
问题一：会议记录用英语怎么说Meeting record
问题二：“会议纪要”的英语怎么说？meeting/conference summary
问题三：记录会议纪要 英语怎么说？记录会议纪要
record minutes of meeting
问题四：会议记录用英语怎么说会议记录meeting memo
会议名称：meeting name
记录人员：recorder
会议时间：meeting time
会议场所：meeting location
参加人员：meeting participants
抄送人员：copy to
问题五：记录会议记录 短语 英语怎么翻译？会议的记录是 minutes （名词）; 但 minute 也可作为动词，
比如：他为这个会议作记录 - He minutes the proceeding of this meeting.
作为名词：会议开始之前，先宣读了上次的会议记录。
The minutes of the last meeting are read out before the meeting starts.
【英语牛人团】
问题六：求问”会议记录”和“记录人员” 用英语怎么说会议记录： meeting minutes
记录人员：minuted by
问题七：会议内容 英语怎么说meeting content
问题八：“会议纪要”用英文怎么说顺手采纳答案
会议纪要 的英语是meeting summary
例句：
会议纪要应分发至业主、承包商和监理方。
“会议纪要”的英文是：“Meeting Summary”或“Minutes of the Meeting”。
“Meeting Summary”和“Minutes of the Meeting”都是“会议纪要”的常见英文表达。这两个词汇在商务英语和正式场合中被广泛使用，用以描述对会议内容和讨论点的记录与总结。
“Meeting Summary”通常指的是对会议主要内容和结论的简洁概述。这种表达方式更侧重于提炼会议的核心观点，为那些没有参加会议的人提供快速了解会议内容的途径。例如，在一个商业洽谈会后，秘书可能会准备一份“Meeting Summary”，列出双方达成的共识、待解决的问题以及下一步的行动计划，以便与会者回顾和跟进。
而“Minutes of the Meeting”则更详细地记录了会议的过程，包括与会者的发言、讨论的具体内容、做出的决策以及分配的任务等。这种记录通常更为详细和完整，用于确保所有参与者对会议内容有准确的理解，并在会后能够查阅和参考。例如，在一个公司董事会的会议结束后，专业的记录员会准备一份详细的“Minutes of the Meeting”，以供董事会成员在日后查阅，并作为决策执行的依据。
会议纪要
翻译为：Meeting minutes
【附】
会议纪要是用于记载、传达会议情况和议定事项的公文。它不同于会议记录，对企事业单位、机关团体都适用。会议纪要是记载和传达会议情况和议定事项时使用的一种法定公文。它的行文方向比较灵活，可以是上行文、下行文和平行文。会议纪要与会议记录不同，会议记录只是一种客观的纪实材料，记录每个人的发言，而会议纪要则集中、综合地反映会议的主要议定事项，起具体指导和规范的作用。
【附】
meeting英[ˈmi:tɪŋ]美[ˈmitɪŋ]
n.会议; 聚会; 汇合点; 运动会;
v.开会; 相遇( meet的现在分词); 相识; 接触（某物）;
[例句]Can we have a meeting to discuss that?
我们可以开会来讨论那件事吗？
[其他]原型： meet 复数：meetings
minutes英['mɪnɪts]美['mɪnɪts]
n.分钟; [法] 备忘录，会议记录，审判记录; 分( minute的名词复数 ); 瞬间; 片刻;
[例句]After about 10 minutes the riot police arrived.
大约10分钟之后，防暴警察就到了。
MOM，即"Minutes Of the Meeting"的缩写，直译为“会议记录”。这个英文缩写在日常英语中广泛应用于表示会议产生的纪要或记录。中文拼音为“huì yì jì lù”，其流行度为215，属于Miscellaneous（杂项）类缩写词，常见于Toastmasters等会议管理或演讲活动的领域。
当我们在英文文本中看到"MOM"，通常是在指代会议结束后产生的详细记录，这些记录可能包括讨论要点、决策结果和行动计划等。例如，"Please read through the minutes of the meeting."（请仔细查阅会议记录）,"I recorded the minutes of the meeting yesterday."（我昨天记录了会议纪要）,"The Committee has officially approved the minutes of the meeting."（委员会已正式通过会议记录）, 或者是请求快速复制会议记录的请求，如"Could you photocopy the minutes of the meeting? It's rather urgent."（你能帮我复印会议记录吗？这很重要）。
以上就是英语会议纪要的全部内容，“会议纪要”的英文是：“Meeting Summary”或“Minutes of the Meeting”。“Meeting Summary”和“Minutes of the Meeting”都是“会议纪要”的常见英文表达。这两个词汇在商务英语和正式场合中被广泛使用。
